Исходный язык
Целевой язык

Прямой поиск

yn [] пред. - (The alternate forms of "yn" are a form of assimilation used when the following word experiences its nasal mutation.)
0. в [f] пред. -
tynnu [] г. -
0. tyn пов. 2 ед.ч.
1. волочить [vəlɐ'ʧitʲ] г. - несов. (тащить)
1. тянуть [tʲə'nutʲ] г. - несов.
1. тащить [tɐ'ɕitʲ] г. - несов.
1. дергать ['dʲorgətʲ] г. - несов.
tynna'r lenni, nei di? = задернешь занавески?
1. протянуть [] г. - сов.
1. вытащить [] г. - сов.
2. устранять [ustrɐ'nʲatʲ] г. - несов.
2. убирать [ubʲɪ'ratʲ] г. - несов.
2. смещать [smʲə'ɕatʲ] г. - несов.
2. удалять [udɐ'lʲatʲ] г. - несов.
2. стирать [stʲɪ'ratʲ] г. - несов.
3. вдыхать [vdɨ'хatʲ] г. - несов.
3. всасывать ['fsasɨvətʲ] г. - несов.
3. втягивать ['ftʲagʲɪvətʲ] г. - несов.
3. вбирать [vbʲɪ'ratʲ] г. - несов.
4. снимать [snʲɪ'matʲ] г. - несов.
pam ne ddewch chi draw i gael tynnu’ch llun? = почему бы Вам не зайти и не сфотографироваться?
tynnu llun = фотографировать
tynnwch eich dillad = разденьтесь
4. снять ['snʲatʲ] г. - сов.
5. растягивать [rɐs'tʲagʲɪvətʲ] г. - несов.
5. потянуть [] г. - сов.
5. натягивать [nɐ'tʲagʲɪvətʲ] г. - несов.
6. притягивать [prʲɪ'tʲagʲɪvətʲ] г. - несов.
6. прельщать [prʲəlʲ'ɕatʲ] г. - несов.
6. привлекать [prʲɪvlʲə'katʲ] г. - несов.
6. пленять [plʲə'nʲatʲ] г. - несов.
7. собирать [səbʲɪ'ratʲ] г. - несов.
8. отнимать [ətnʲɪ'matʲ] г. - несов.
8. вычитать [vɨʧɪ'tatʲ] г. - несов.
8. отнять [] г. - сов.
9. вырывать [vɨrɨ'vatʲ] г. - несов.
10. пускать [pus'katʲ] г. - несов. (кровь, воду)
11. чертить [ʧər'tʲitʲ] г. - несов. (проводить черту; делать чертежи)
11. рисовать [rʲɪsɐ'vatʲ] г. - несов.
11. проводить [prəvɐ'dʲitʲ] г. - несов.
11. провести [prəvʲəs'tʲi] г. - сов.
12. оформлять [əfɐrm'lʲatʲ] г. - несов.
tyn [] п. -
1. тугой [tu'goj] п. -
1. натянутый [nɐ'tʲanutɨj] п. -
2. тесный ['tʲɛsnɨj] п. -
2. сжатый ['zʐatɨj] п. -
3. крепкий ['krʲɛpkʲɪj] п. -
3. плотный ['plotnɨj] п. -
4. тяжелый [tʲə'ʐolɨj] п. -
4. трудный ['trudnɨj] п. -
5. скудный ['skudnɨj] п. -
5. скупой [sku'poj] п. -
tyfu [] г. -
0. tyf пов. 2 ед.ч.
1. расти [rɐs'tʲi] г. - несов. непер.
1. вырастать [vɨrɐs'tatʲ] г. - несов. непер.
1. произрастать [prəɪzrɐs'tatʲ] г. - несов. непер.
1. усиливаться [u'sʲilʲɪvəʦə] г. - несов.
1. вырасти [] г. - сов. непер.
2. выращивать [vɨ'raɕɪvətʲ] г. - несов.
2. культивировать [kulʲtʲɪ'vʲirəvətʲ] г. - несов.
2. отращивать [ɐt'raɕɪvətʲ] г. - несов.
tybied [] г. - ("Tybio" means that I have formed a hypothesis on which I intend to act.)
0. tyb пов. 2 ед.ч.
0. считать [ɕɪ'tatʲ] г. - несов.
0. полагать [pəlɐ'gatʲ] г. - несов. (думать, считать)
0. думать ['dumətʲ] г. - несов. непер.
0. допускать [dəpus'katʲ] г. - несов.
0. догадываться [dɐ'gadɨvəʦə] г. - несов.
0. счесть [] г. - сов. (предположить; признать своим долгом, за благо и т. п.)
tybio [] г. - ("Tybio" means that I have formed a hypothesis on which I intend to act.)
0. tyb пов. 2 ед.ч.
0. принимать [prʲɪnʲɪ'matʲ] г. - несов.
0. придумывать [prʲɪ'dumɨvətʲ] г. - несов.
0. предполагать [prʲətpəlɐ'gatʲ] г. - несов.
0. обдумывать [ɐb'dumɨvətʲ] г. - несов.
0. мыслить ['mɨslʲɪtʲ] г. - несов.
0. мечтать [mʲəʧ'tatʲ] г. - несов. непер.
0. воображать [vəəbrɐ'ʐatʲ] г. - несов.
tyb [] с. - м. ж.
0. представление [prʲəʦtɐv'lʲenʲɪjə] с. - с.
0. предположение [prʲətpəlɐ'ʐɛnʲɪjə] с. - с.
0. понятие [pɐ'nʲatʲɪjə] с. - с.
0. подозрение [pədɐz'rʲenʲɪjə] с. - с.
0. мнение ['mnʲenʲɪjə] с. - с.
0. идея [ɪ'dʲɛjə] с. - ж.
0. догадка [dɐ'gatkə] с. - ж.
0. взгляд ['vzglʲat] с. - м.
torri [] г. -
0. tyr наст. 3 ед.ч.
1. ломаться [lɐ'maʦə] г. - несов.
1. разбиваться [rəzbʲɪ'vaʦə] г. - несов.
1. ломать [lɐ'matʲ] г. - несов.
nes i dorri nghoes llynedd = я сломал ногу в прошлом году
1. разбивать [rəzbʲɪ'vatʲ] г. - несов.
1. биться ['bʲiʦə] г. - несов.
1. сломать [slɐ'matʲ] г. - сов.
2. резать ['rʲɛzətʲ] г. - несов.
2. разрезать [rəzrʲə'zatʲ] г. - несов.
torri ar draws = прерывать
peidiwch torri ar nhraws i! = не перебивайте меня!
2. вырезать [vɨrʲə'zatʲ] г. - несов.
2. вырезать [] г. - сов.
2. отрубить [ətru'bʲitʲ] г. - сов.
3. рвать ['rvatʲ] г. - несов. (разрывать)
3. разрывать [rəzrɨ'vatʲ] г. - несов.
3. разорвать [] г. - сов.
4. обанкротиться [əbɐnk'rotʲɪʦə] г. - сов.
4. разориться [rəzɐ'rʲiʦə] г. - сов.
4. разоряться [] г. - несов.
5. нарушать [nəru'ʂatʲ] г. - несов.
6. начинаться [nəʧɪ'naʦə] г. - несов.
7. заканчивать [zɐ'kanʧɪvətʲ] г. - несов.
7. заканчиваться [] г. - несов.
8. разразиться [rəzrɐ'zʲiʦə] г. - сов.
9. кастрировать [kɐst'rʲirəvətʲ] г. - сов. несов.
10. сворачиваться [svɐ'raʧɪvəʦə] г. - несов. (прочие знач.)
10. свернуться [svʲər'nuʦə] г. - сов.
llygad [] с. - м. ж.
1. глаз ['glas] с. - м.
Yr ydych yn llygad eich lle. = Вы совершенно правы.
1. око ['okə] с. - с.
1. зеница [] с. - ж.
1. зрачок [zrɐ'ʧok] с. - м.
1. глазок [] с. - м. (уменьш. к "глаз")
2. взгляд ['vzglʲat] с. - м.
2. зрение ['zrʲenʲɪjə] с. - с.
2. взор ['vzor] с. - м.
3. глазок [] с. - м. (небольшое отверстие; пятно; почка)
4. ушко [uʂ'ko] с. - с. (отверстие)
5. линза ['lʲinzə] с. - ж.
6. источник [ɪs'toʧnʲɪk] с. - м.
7. проблеск ['problʲəsk] с. - м.
lle [] с. - м.
0. место [mʲəstə] с. - с.
cofiwch eu rhoi nhw'n ôl yn y lle iawn = не забудьте положить их на место
Lle mae'r lleill? = Где остальные?
0. пост ['post] с. - м.
gadael [] г. - (You "gadael i" a person.)
0. gedy наст. 3 ед.ч.
0. пустить [] г. - сов.
0. разрешать [rəzrʲə'ʂatʲ] г. - несов.
0. пускать [pus'katʲ] г. - несов.
0. покидать [pəkʲɪ'datʲ] г. - несов.
0. позволять [pəzvɐ'lʲatʲ] г. - несов.
0. оставлять [əstɐv'lʲatʲ] г. - несов.
0. давать [dɐ'vatʲ] г. - несов.
0. бросить ['brosʲɪtʲ] г. - сов.
0. бросать [brɐ'satʲ] г. - несов.
dyn [] с. - м. ("Dyn" has the usual sense of "man", an individual (male) human. "Dyn" can refer to the abstraction "man", meaning "humanity", "the human race". Beware also that "dyn" sometimes also means "person" with no sense of male or female, particularly in the south(-west?) where they say "dynion" for what the others call "pobl".)
0. человек [ʧəlɐ'vʲɛk] с. - м. од.
0. мужчина [muʂ'ʧinə] с. - м. од.
dy [] м. -
0. твой ['tvoj] м. -
dy galon = твое сердце
dy arian di = твои деньги
a'th gadair = и твой стул
0. свой ['svoj] м. -
0. себя [sʲə'bʲa] м. -
bod [] г. -
0. ydy наст. 3 ед.ч. вопр.
0. yn наст. 1 мн.ч.
0. быть ['bɨtʲ] г. - несов. непер.
A fo ben, bid bont. = Кто хочет быть главою, пусть будет мостом (т. е. помогает людям).
0. находиться [nəхɐ'dʲiʦə] г. - несов. (быть, пребывать)
0. существовать [suɕəstvɐ'vatʲ] г. - несов. непер.
0. бывать [bɨ'vatʲ] г. - несов. непер.
0. являться [jəv'lʲaʦə] г. - несов.
0. явиться [] г. - сов.
0. состоять [səstə'jatʲ] г. - несов. непер.