yn [ˈən]
пред. - (The alternate forms of "yn" are a form of assimilation used when the following word experiences its nasal mutation.) 0. в [f]
пред. -
neu [ˈnəɨ]
сз. -
0. или ['ilʲɪ]
сз. -
naill ai nofio neu foddi = или плыть, или тонуть 0. либо []
сз. -
hwyrach [ˈhʊɨraχ]
н. -
0. возможно [vɐz'moʐnə]
н. -
0. (можетбыть) hwyr [ˈhʊɨr]
с. - м. ("Hwyr" is the "late". Just as you can talk about "the late of the day", you can talk about that time of day as "yr hwyr", or "hwyr y dydd". "Un hwyr o haf" would be "one summer evening" ("un noswaith yn yr haf"), but "yn yr hwyr" would be on any evening, and "gyda'r hwyr" would be towards the ending of the day (or any day).) 0. вечер ['vʲɛʧər]
с. - м. hwyr [ˈhʊɨr]
п. - ("Hwyr" is "late" in the obvious sense of behind a schedule.) 0. hwyrach срав. 0. поздний ['poznʲɪj]
п. - gwell hwyr na hwyrach = лучше поздно, чем никогда 0. запоздалый [zəpɐz'dalɨj]
п. - dweud [ˈdwəɨd]
г. - ("Dweud" is the common written form; "deud" is what is often spoken. The rather archaic literary form is "dywedyd".) 0. deud 0. сказать [skɐ'zatʲ]
г. - сов. Be' wedson nhw wrthat ti? = Что они тебе сказали? Dw i ddim yn siwr, a dweud y gwir. = Сказать по правде, я не уверен. 0. говорить [gəvɐ'rʲitʲ]
г. - несов. 0. сообщать [səɐb'ɕatʲ]
г. - несов. 0. сообщить [səɐb'ɕitʲ]
г. - сов. 0. высказать ['vɨskəzətʲ]
г. - сов. 0. приговаривать []
г. - несов. (говорить, сопровождая какое-л. действие) deon [ˈdɛɔn]
с. - м. 1. дьякон [dʲ'jakən]
с. - м. од. 2. декан [dʲə'kan]
с. - м. од. 3. знать ['znatʲ]
с. - ж. 3. (лепшиелюди) 3. (воины) bod [ˈbɔːd]
г. -
0. yn наст. 1 мн.ч. 0. водиться []
г. - несов. 0. быть ['bɨtʲ]
г. - несов. непер. A fo ben, bid bont. = Кто хочет быть главою, пусть будет мостом (т. е. помогает людям). 0. находиться [nəхɐ'dʲiʦə]
г. - несов. (быть, пребывать) 0. бывать [bɨ'vatʲ]
г. - несов. непер. 0. существовать [suɕəstvɐ'vatʲ]
г. - несов. непер. 0. являться [jəv'lʲaʦə]
г. - несов. 0. побывать []
г. - сов. непер. 0. явиться []
г. - сов. 0. состоять [səstə'jatʲ]
г. - несов. непер. ⌂