Deialog /
Ffred:
Oes brawd neu chwaer ’da ti, Sandra?
ПереводУ тебя есть брат или сестра, Сандра?
Английский оригинал
Do you have a brother or sister, Sandra?Sandra:
Oes, un chwaer fawr ac un brawd bach. Mae ei ben-blwydd e heddiw.
ПереводДа, одна старшая сестра и один младший брат. Сегодня у него день рождения.
Английский оригинал
Yes, one big sister and one little brother. His birthday’s today.Ffred:
Faint yw ei oed e?
ПереводСколько ему лет?
Английский оригинал
What age is he?Sandra:
Mae e’n bedair.
ПереводЕму четыре.
Английский оригинал
He’s four.Ffred:
Mae Bendigeidfran yn bedair eleni
ПереводБендигейдврану в этом году четыре года.
Английский оригинал
Bendigeidfran is four this year.Sandra:
Beth? Oes brawd ’da ti hefyd?
ПереводЧто? У тебя тоже есть брат?
Английский оригинал
What? Do you have a brother too?Ffred:
Nac oes. Bendigeidfran yw enw nghi
ПереводНет. Бендигейдвран — кличка моей собаки.