Deialog /
Ffred:
Pam na ddest ti i’r Llew Du neithiwr?
ПереводПочему ты вчера вечером не пришла в паб «Чёрный лев»?
Английский оригинал
Why didn’t you come to the Black Lion last night?Sandra:
Mae’n flin ’da fi. Roedd rhaid i fi gwrdd â Mair yn y dre.
ПереводМне жаль. Я должен был встретиться с Мэйр в городе.
Английский оригинал
I’m sorry. I had to meet Mair in town.Ffred:
Wyt ti’n gallu dod am gwpaned o de nawr ’te?
ПереводМожешь прийти выпить чашечку чая?
Английский оригинал
Can you come for a cup of tea now then?Sandra:
Nac ydw. Mae’n rhaid i fi fod yn ôl yn y gwaith erbyn dau o’r gloch.
ПереводНет. Я должен вернуться на работу к двум часам.
Английский оригинал
No. I have to be back in work by two o’clock.Ffred:
Beth am swper heno, tua saith o’r gloch?
ПереводКак насчёт ужина сегодня, около семи часов?
Английский оригинал
What about supper tonight, about seven o’clock?Sandra:
Wel, bydd rhaid i fi olchi ngwallt i heno, ond galla i ddod draw wedyn..... falle.
ПереводНу, сегодня вечером мне нужно вымыть голову, но потом я, возможно, смогу зайти…