Deialog /
Ffred:
Dw i’n mynd bant dros y penwythnos.
ПереводЯ уезжаю на выходные.
Английский оригинал
I’m going away over the weekend.Sandra:
Ble wyt ti’n mynd?
ПереводКуда ты идешь?
Английский оригинал
Where are you going?Ffred:
I Aberystwyth ar daith gyda’r dosbarth Cymraeg
ПереводНа экскурсию в Аберистуит с группой по валлийскому языку.
Английский оригинал
On a trip to Aberystwyth with the Welsh classSandra:
Beth dych chi’n mynd i’w wneud yn Aberystwyth?
ПереводЧто вы собираетесь делать в Аберистуите?
Английский оригинал
What are you going to do in Aberystwyth?Ffred:
’Dyn ni’n mynd i ymarfer ein Cymraeg drwy’r dydd.
ПереводМы будем весь день практиковать валлийский.
Английский оригинал
We’re going to practise our Welsh all daySandra:
Bydd rhaid i chi fynd ma’s i fwynhau’ch hunain gyda’r nos
ПереводВам придется выйти и повеселиться вечером.
Английский оригинал
You’ll have to go out and enjoy yourselves in the eveningFfred:
Bydd, siwr o fod. Dweda i wrthot ti ar ôl dod yn ôl
ПереводДа, наверное. Я расскажу тебе, когда вернусь.