Deialog (Nes ’mlaen)
Ffred:
Sandra! Allwn ni ddim mynd i chwarae bowls heno!
ПереводСандра! Мы не сможем сегодня вечером пойти играть в боулз!
Английский оригинал
Sandra! We’ll not be able to go and play bowls this evening!Sandra:
Oes rhywbeth yn bod?
ПереводЧто-то случилось?
Английский оригинал
Is something the matter?Ffred:
Mae Bendigeidfran wedi cael ei fwrw i lawr.
ПереводБендигейдврана сбила машина.
Английский оригинал
Bendigeidfran has been knocked down.Sandra:
Ydy e’n fyw?
ПереводОн жив?
Английский оригинал
Is he alive?Ffred:
Ydy, ond mae e mewn poen ofnadwy.
ПереводДа, но ему ужасно больно.
Английский оригинал
Yes, but he’s in terrible pain.Sandra:
Wyt ti’n gwybod pwy wnaeth e?
ПереводТы знаешь, кто это сделал?
Английский оригинал
Do you know who did it?Ffred:
Welais i ddim pwy, ond cafodd e ei daro gan Fiesta coch.
ПереводЯ не видел, кто был за рулём, но его сбила красная «Фиеста».
Английский оригинал
I didn’t see who, but he was hit by a red Fiesta.Sandra:
Ffred! Fiesta coch sy ’da Gordon!
ПереводФред! У Гордона красная Фиеста!