Dyma’r bwletin newyddion:
ПереводВыпуск новостей.
Английский оригинал
Here is the news bulletin:Cafodd dyn ei ladd gan lori ddoe wrth groesi’r M4. Mae’r heddlu wedi apelio am dystion.
ПереводВчера грузовик насмерть сбил мужчину, переходившего автомагистраль M4. Полиция просит свидетелей откликнуться.
Английский оригинал
A man was killed by a lorry yesterday whilst crossing the M4. The police have appealed for witnesses.Cafodd ffatri arall ei chau yn Ne Cymru heddiw. Bydd pum cant o ddynion yn colli eu gwaith.
ПереводСегодня в Южном Уэльсе была закрыта еще одна фабрика. 500 человек потеряют работу.
Английский оригинал
Another factory was closed in South Wales today. Five hundred men will lose their jobs.Cafodd bom ei danio yn Llundain yn gynnar y bore ’ma. Dwedodd yr heddlu taw’r ALF oedd yn gyfrifol.
ПереводСегодня рано утром в Лондоне была взорвана бомба. По словам полиции, ответственность несёт ALF.
Английский оригинал
A bomb was set off in London early this morning. The police said that the ALF was responsible.Ac yn olaf, bu helynt mewn stryd yng Nghaerfyrddin y prynhawn ’ma. Cafodd dau ddyn eu harestio .......
ПереводИ наконец, сегодня днём на одной из улиц Кармартена произошёл инцидент. Двое мужчин были арестованы…
Английский оригинал
And finally, there was trouble in a street in Carmarthen this afternoon. Two men were arrested....A dyna’r newyddion
ПереводНа этом выпуск новостей завершён.