Deialog/
Sandra:
Wyt ti’n moyn coffi ’te?
ПереводТак ты хочешь кофе?
Английский оригинал
Do you want coffee then?Ffred:
Ydw, os gweli di’n dda.
ПереводДа, пожалуйста.
Английский оригинал
Yes, pleaseSandra:
Llaeth a siwgr?
ПереводМолоко и сахар?
Английский оригинал
Milk and sugar?Ffred:
Dim ond llaeth.
ПереводТолько молоко.
Английский оригинал
Only milk.Sandra:
Wyt ti’n moyn rhywbeth i fwyta?
ПереводХочешь чего-нибудь поесть?
Английский оригинал
Do you want something to eat?Ffred:
Dim diolch. Dw i’n trïal colli pwysau.
ПереводНет, спасибо. Я пытаюсь похудеть.
Английский оригинал
No thanks. I’m trying to lose weight.Sandra:
A finne. Ond dw i’n rhy hoff o gacs!
ПереводЯ тоже. Но я слишком люблю пирожные!