Deialog /
Ffred:
’Swn i’n gwybod bod hyn yn mynd i ddigwydd...
ПереводЕсли бы я знал, что всё так обернётся…
Английский оригинал
If I’d known this was going to happen.Sandra:
Fyddet ti ddim wedi gwneud beth wnest ti?
ПереводТы бы не сделал то, что сделал?
Английский оригинал
You wouldn’t have done what you did?Ffred:
Na fyddwn. Rwyt ti yn llygad dy le, fan ’na.
ПереводНет. Тут ты совершенно права.
Английский оригинал
No. You’re dead right there.Sandra:
Pryd wyt ti’n gorfod mynd i mewn?
ПереводКогда тебе нужно явиться в тюрьму?
Английский оригинал
When are you going to have to go in?Ffred:
Wythnos nesa. Bydda i ma’s erbyn bore dydd Iau.
ПереводНа следующей неделе. Я выйду к утру четверга.
Английский оригинал
Next week. I’ll be out by Thursday morning.Sandra:
Ysgrifenna i atat ti bob dydd.
ПереводЯ буду писать тебе каждый день.
Английский оригинал
I’ll write to you every day.Ffred:
Wnei di rywbeth arall drosta i tra bydda i yn y carchar?
ПереводТы сделаешь для меня что-нибудь еще, пока я в тюрьме?
Английский оригинал
Will you do something else for me whilst I’m in jail?Sandra:
Unrhyw beth.
ПереводЧто угодно.
Английский оригинал
Anything.Ffred:
Edrych ar ôl Bendigeidfran.
ПереводПрисмотри за Бендигейдвраном.